Мальчику (из Катулла)
Minister vetuli, puer.*
Пьяной горечью Фалерна
Чашу мне наполни, мальчик!
Так Постумия велела,
Председательница оргий.
Вы же, воды, прочь теките
И струей, вину враждебной,
Строгих постников поите:
Чистый нам любезен Бахус.
А.С. Пушкин
(1832)
* Мальчик, прислужник пира(лат.)
Другие стихи Пушкина:
- Нет, я не дорожу мятежным наслажденьем («Нет, я не дорожу мятежным наслажденьем...»)
- В прохладе сладостной фонтанов... («В прохладе сладостной фонтанов...»)
- Не видала ль, девица («- Не видала ль, девица...»)
- Ты и вы («Пустое в ы сердечным т ы...»)
- Пред испанкой благородной («Пред испанкой благородной...»)
- Из Гафиза («(Лагерь при Евфрате)...»)
- Блестит луна, недвижно море спит... («Блестит луна, недвижно море спит...»)
- Элегия («Я видел смерть; она в молчанье села...»)
- Как сатирой безымянной... («Как сатирой безымянной...»)
- При посылке бронзового сфинкса («Кто на снегах возрастил Феокритовы нежные розы...»)