Мальчику (из Катулла)
Minister vetuli, puer.*Пьяной горечью Фалерна
Чашу мне наполни, мальчик!
Так Постумия велела,
Председательница оргий.
Вы же, воды, прочь теките
И струей, вину враждебной,
Строгих постников поите:
Чистый нам любезен Бахус.
А.С. Пушкин
(1832)* Мальчик, прислужник пира(лат.)
Другие стихи Пушкина:
- Виноград («Не стану я жалеть о розах...»)
- Из Barry Cornwall («Here`s a health to thee, Mary....»)
- Для берегов отчизны дальной («Для берегов отчизны дальной...»)
- Я пережил свои желанья... («Я пережил свои желанья...»)
- В прохладе сладостной фонтанов... («В прохладе сладостной фонтанов...»)
- Сказка о золотом петушке («Негде, в тридевятом царстве...»)
- На Надеждина («Надеясь на мое презренье...»)
- Элегия («Счастлив, кто в страсти сам себе...»)
- Если ехать вам случится («Если ехать вам случится...»)
- Деревня («Приветствую тебя, пустынный уголок...»)



