Из Barry Cornwall
Here`s a health to thee, Mary.*
Пью за здравие Мери,
Милой Мери моей.
Тихо запер я двери
И один без гостей
Пью за здравие Мери.
Можно краше быть Мери,
Краше Мери моей,
Этой маленькой пери;
Но нельзя быть милей
Резвой, ласковой Мери.
Будь же счастлива, Мери,
Солнце жизни моей!
Ни тоски, ни потери,
Ни ненастливых дней
Пусть не ведает Мери.
* Барри Корнуэл. Твое здоровье,
Мери. (англ.)
А.С. Пушкин
(1830)Другие стихи Пушкина:
- В альбом («Гонимый рока самовластьем...»)
- Птичка («В чужбине свято наблюдаю...»)
- Странник («Однажды странствуя среди долины дикой...»)
- В крови горит огонь желанья («В крови горит огонь желанья...»)
- Красавица перед зеркалом («Взгляни на милую, когда свое чело...»)
- Простишь ли мне ревнивые мечты («Простишь ли мне ревнивые мечты...»)
- Кто знает край, где небо блещет («Кто знает край, где небо блещет...»)
- Совет («Поверь: когда слепней и комаров...»)
- Мордвинову («Под хладом старости угрюмо угасал...»)
- У лукоморья дуб зелёный («У лукоморья дуб зелёный...»)
